TRASLATE - TRADUTTORE

giovedì 22 febbraio 2018



"Uno per uno è uguale a uno" di Vera Pavlova
Uno per uno è uguale a uno
Ne consegue che in due sei comunque
solo
Ne consegue che in due sei una cosa sola
con l’altro
Ne consegue che l’altro è solo come te.

lunedì 15 luglio 2013

Riflessioni

Riflessioni di un cane
Scritto da: Alessandra in Animali, Musica, Società
Io non rubo e l’uomo sì, eppure nei negozi c’è scritto: E’ vietato l’ingresso ai cani.
Io non bestemmio e l’uomo sì, eppure in Chiesa è scritto: Vietato l’ingresso ai cani.
Io non baro e non do scandalo, l’uomo sì, eppure in Parlamento è scritto: E’ vie…tato l’ingresso ai cani. (LI’ POSSONO ENTRARE SOLO CERTE BESTIE)
Io non ho mai fatto una guerra e l’uomo tante, eppure è d’uso la scritta: Attenti ai cani.
Io non chiedo tangenti in cambio del mio “operato”, l’uomo sì, eppure mi tocca andare in giro con il guinzaglio, museruola e la paura di Essere Abbandonato.
locandina cani
Specialmente quando l’uomo decide che IO sono un peso (natale, Pasqua, ferie).

Pensate, l’uomo si comporta così anche con i suoi simili, quando questi non hanno più la forza per difendersi, perché troppo vecchi ed inutili…. Allora chi di noi è “cane” realmente?